Központ
2017. november 20. hétfő, Jolán
Helyenként felhős
Hétfő
Helyenként felhős
Havazás
Holnap
Havazás
Eső valószínű
Szerda
Eső valószínű

Gyakorlati képzés fordítóknak Marosvásárhelyen

Központ március 11, 2013 Belföld

lostGyakorlati képzés fordítóknak Marosvásárhelyen

Fordítóknak, lektoroknak, tanácsadóknak, fordítások terén tevékenykedőknek és diákoknak hirdet gyakorlati képzést a Romániai Magyar Fordítók Egyesülete.

 

A Számítógépes fordítástámogató megoldások című gyakorlati képzésre 2013. március 16-án, 10:00 órai kezdettel, Marosvásárhelyen, a Deus Providebit Tanulmányi Ház Szent Margit termében (Rózsák tere/Piaţa Trandafirilor 61 szám, első emelet) várja az egyesület az érdeklődőket.

A kétrészes előadás célja:

•    saját laptopon kipróbálni és megismerkedni a MemoQfordítástámogató programmal; 
•    növelni a fordítások terén a versenyképességet, következetességet, minőséget rövidebb teljesítési határidővel, illetve terjedelmes szövegek esetén biztosítani az egységes terminológia  használatát;
•    fejleszteni a számítógépkezelési ismereteinket (.pdf vagy egyéb kiterjesztésű szövegek word dokumentummá alakítását, a képelemek szöveges részbe való illesztésének módját, stb.)

Szükséges:
•    kiváncsiság, szakmai fejlődésre való nyitottság
•    laptop Wi-Fi csatlakozóval
•    hosszabbító (vagy kitartó akkumulátor)
•    egységes Microsoft Office csomag (2007-es) az előadások hatékonysága érdekében 

Ha bárki részt szeretne venni, de nincs laptopja, esetleg nem a 2007-es Office-al dolgozik, ez nem akadály. Egy számítógép mellé gond nélkül ülhet három személy is, az IT-előadó pedig szükség esetén elmagyarázza a használt Office-nak megfelelő kérdéseket.

Előad Dr. Imre Attila, a Sapientia EMTE adjunktusa, és Fejér Magdolna, a Bolyai Farkas Elméleti Líceum számítástechnika tanára.

Program:
10:00-11:00: regisztráció
11:00-12:30: MemoQ fordítástámogató program megismerése, kipróbálása 
12:30–13:00: kávészünet, ismerkedés
13:00-14:30: számítógépkezelési ismeretek bővítése
14:30-15:00: rendezvényértékelő beszélgetés
15:00-16:00: állófogadás

Jelentkezni e-mailben a forditokegyesulete@yahoo.com címen vagy személyesen az egyesület székhelyén (Marosvásárhely, Târgului utca 16.szám) lehet. Részvételi díj  45 lej, diákoknak 35 lej. A részvételi díjat a cég székhelyén lehet befizetni, esetleg banki átutalással.

Jelentős túljelentkezés esetén a Romániai Magyar Fordítók Egyesülete újra megszervezi a képzést egy későbbi időpontban.

közlemény

Ennyien olvasták: 157

Hozzászólások

hozzászólás

About The Author

Szóljon hozzá

Biztonsági kérdés: Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.