Központ
2018. november 16. péntek, Ödön

Nyelvi nehézségek

Molnár Tibor augusztus 13, 2018 Humor

– avagy amikor egy vásárhelyi vegyesüzletben román az eladó, és a nem tökéletes romántudású székely bácsi próbál vásárolni –

☻ Vă rog doi puținpâine (Kérek két zsemlét)

☻ Dați-mi trei Adevărat Csíki Sör cu geam cu tot (Adjon három Igazi Csíki Sört üvegestől)

☻ Aveți praf de spumă de culoarea laptelui? (Tejszínhabpor van?)

☻ Vreau cumpărat un pereche cârnați de ață (Egy pár cérnakolbászt szeretnék venni)

☻ Un flacon de apă de zăcământ nebulată (Egy flakon buborékmentes ásványvizet)

☻ Cât costă apa curge macaroanele rămân? (Mennyi a laskaszűrő?)

☻ Hârtie de căcat ai? (Vécepapír van?)

☻ Dați-mi un muștar care face ca țânțarul (Adjon egy csípős mustárt)

☻ Vă rog zece deka porc principal din cașcaval (Kérek tíz deka disznófősajtot)

☻ És végül: un borcan de zacuscă (egy borkán zakuszkát)

Share Button
Ennyien olvasták: 582

Hozzászólások

hozzászólás

About The Author

Szóljon hozzá

Biztonsági kérdés: Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.